Vibrant Quinoa Medley with Colorful Vegetables