Two Tales of Fashion, One Woman