Everyday Life During the First World War: A Dual Perspective