Exploring Latin American Urban Legends: An Eerie Iceberg Chart