Bridging the Divide: Researchers and Policymakers Collaborate for Insight