Exploring Japanese Onomatopoeia: From Soft Pastels to JoJo's Bizarre Adventure