Motion Perception: The Dance of Machine and Human Vision