Savory Moroccan Tagine with Spiced Kofta Meatballs