Confronting Linguistic Chauvinism in the Classroom