Mastering Languages Without Breaking the Bank