E-Commerce Meets Tradition: A Digital Tale of Two Realms