Unlocking the Power of Extended Reality in Construction