Shamhat, Epic of Gilgamesh