Empowerment at 50: A Realistic Portrait