Teaching Across Languages: A Gym Class Struggle