Data-Driven Chic: Analytical Chart Sleeve Tee