Celan on the Field