Navigating AI Ethics in Education