nuance (noun)

1. In religious theology, there is a nuanced difference between the concepts of heaven and paradise.

2. In Greek mythology, there is a nuance in the portrayal of Zeus as a wise leader rather than just a powerful god.

3. In anime, the nuance of a character's facial expressions can convey a range of emotions that words alone cannot capture.

4. In cinema, the director's use of lighting and color can create subtle nuances in the mood and atmosphere of a scene.